Champagne!!! Here are the Heligirls!

English version follows the german text.

Es wird Zeit, dass wir unserem "Schatz", ohne den wir ja nicht fliegen könnten, eine eigene Seite und damit einen gebührenden Platz einräumen.

Die Robinson R22 D-HIGH gehört dem Förderverein Allgemeine Luftfahrt in Zweibrücken, kurz FAL genannt. Da mich dieser Heli ab Beginn meiner Ausbildung durch alle Höhen und Tiefen begleitet hat, verbindet mich eine Menge mit ihm.
Wir lernten uns Anfang 2002 kennen und das Bild unten zeigt, dass wir uns auf Anhieb mochten (auch wenn wir beide noch etwas schüchtern dreinschauen).


Liebe auf den ersten Blick / love at first sight (Pic: Manfred Czerwinski)


D-HIGH in der Abendsonne / in the evening sun in Nördlingen, 2004


Nachdem er dann in den fälligen Overhall gegangen war, sah
er ab 2006 so aus:

D-HIGH 2006 in Nördlingen in neuem Glanz und doch ganz der Alte.. /
D-HIGH 2006 in Nördlingen - after overhaul - still the same..



D-HIGH mit uns/with us in Nördlingen 2007


2008 mit uns in Nördlingen mutiert D-HIGH sogar zum Fernsehstar/
2008 with uns in Nördlingen again: D-HIGH as TV Star
(Pic: Beate Porep)


Zur Heli WM in Eisenach 2008 als attraktiver Werbeträger /
at WHC 2008 as attractive eye catcher - ready for take off...


Hier ein paar technische Daten / some technical details:

Triebwerk/Engine: Lycoming O - 360
Leistung/Performance: 180 PS
Rotordurchmesser/Diameter of rotor: 8,00 m
Gesamtlänge/Length: 9,00 m
Breite/Width: 1,80 m
Zulässiges Gesamtgewicht/Gross weight: 621 kg
Maximale Zuladung (abzüglich Kraftstoff)/Maximum load: 231 kg
Kraftstoffvorrat/Fuel capacity: 112 Liter
Reichweite/Endurance: ca. 500 km
Reisegeschwindigkeit/Speed: 170 km/h


Infos zum Robinson R 22 in Wikipedia (deutsch)

Information about the Robinson R 22 in Wikipedia (english)